Передвинулся в карточках с кандзи на n4 и 2-ой школьный класс. И тут у меня в мозгах закоротило. Многое знакомо, но все путается: оны, куны, начертание. А, это лощадь, ой, нет, это ж корова. Даже "море" с "каждый" путаю. Молчу уж про более сложные кандзи.
Конечно, у меня достаточно интенсивная программа, получается. Но, блин, надо же иногда давать мозгу поработать?
В общем, поэтому взялся прописывать каждый иероглиф, который высвечивается. И так у меня все тетради, по учебе и просто, исписаны столбиками кандзей. Плохо еще то, что программа на английском, и я ассоциирую определенный кандзи с определенным английским словом. Конечно, понятие то же, что и в русском, но... Английский никогда не был моим любимчиком "плачет".
Я люблю русский, хотя НЕ ХОЧУ И НЕНАВИЖУ углубляться в него (но надо по учебе). Я умом понимаю, что это интересно и даже полезно, но это нужнее иностранцам, изучающим русским, но мне все эти тонкости (которые интуитивно уже заложены за время использования русского и более глубокого его изучения) иногда кажутся такими уебанскими. Я люблю русский язык, он красивый и точный, но разбирать его по косточкам на скелет ради выяснения ненужных деталей (которые объясняют то, что уже заложено многолетним знакомством с ним) так скучно и просто выбешивает.
Я люблю переводить на русский, любые тексты. С японского или английского. Это моя возможность приобщиться к прекрасному, стать в какой-то степени соавтором мастера, потому что я должен выбрать нужные слова (хотя, обычно я ограничиваюсь подстрочниками буквальными - потому что перевожу ради таких, как я, любителей не самой популярной музыки, которые хотят приобщиться; а тут важна точность формулировок).
Когда-то я каждый день переводил с английского по песне в день в свой дневник. Не для кого-то, просто нравилось узнавать, про что поется. Хотелось поделиться с кем-то. Наверно, за тот период я выложил около 100 текстов, может, больше. При этом не было почти никакого отклика. А мне пофиг было, все равно постил и постил.
Я всегда пишу в пустоту. И мне это нравится. Я пишу в глубину своего сознания. Нет, я не против общения и пр., просто специфика (редкая тема, да и я сам не особо интересный) не подразумевает слушателя. Ну, что с того поделать? Ведь самое главное: высказать свое веское "бубубу". И интернет дает иллюзию аудитории, которая на самом деле пуста. Иногда такие посты помогают справиться с желанием "пойти и напиться с кем-то, чтобы высказаться". И вот это хорошо.
Конечно, у меня достаточно интенсивная программа, получается. Но, блин, надо же иногда давать мозгу поработать?
В общем, поэтому взялся прописывать каждый иероглиф, который высвечивается. И так у меня все тетради, по учебе и просто, исписаны столбиками кандзей. Плохо еще то, что программа на английском, и я ассоциирую определенный кандзи с определенным английским словом. Конечно, понятие то же, что и в русском, но... Английский никогда не был моим любимчиком "плачет".
Я люблю русский, хотя НЕ ХОЧУ И НЕНАВИЖУ углубляться в него (но надо по учебе). Я умом понимаю, что это интересно и даже полезно, но это нужнее иностранцам, изучающим русским, но мне все эти тонкости (которые интуитивно уже заложены за время использования русского и более глубокого его изучения) иногда кажутся такими уебанскими. Я люблю русский язык, он красивый и точный, но разбирать его по косточкам на скелет ради выяснения ненужных деталей (которые объясняют то, что уже заложено многолетним знакомством с ним) так скучно и просто выбешивает.
Я люблю переводить на русский, любые тексты. С японского или английского. Это моя возможность приобщиться к прекрасному, стать в какой-то степени соавтором мастера, потому что я должен выбрать нужные слова (хотя, обычно я ограничиваюсь подстрочниками буквальными - потому что перевожу ради таких, как я, любителей не самой популярной музыки, которые хотят приобщиться; а тут важна точность формулировок).
Когда-то я каждый день переводил с английского по песне в день в свой дневник. Не для кого-то, просто нравилось узнавать, про что поется. Хотелось поделиться с кем-то. Наверно, за тот период я выложил около 100 текстов, может, больше. При этом не было почти никакого отклика. А мне пофиг было, все равно постил и постил.
Я всегда пишу в пустоту. И мне это нравится. Я пишу в глубину своего сознания. Нет, я не против общения и пр., просто специфика (редкая тема, да и я сам не особо интересный) не подразумевает слушателя. Ну, что с того поделать? Ведь самое главное: высказать свое веское "бубубу". И интернет дает иллюзию аудитории, которая на самом деле пуста. Иногда такие посты помогают справиться с желанием "пойти и напиться с кем-то, чтобы высказаться". И вот это хорошо.
-
-
13.02.2024 в 12:10Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.
Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф, так это профессиональный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с превосходным результатом решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.
Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают ежедневно с 10:00 до 20:00, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.
Надеюсь, мой опыт окажется значимым для кого-то из вас. Буду рад знать вашу реакцию, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.
Ремонт системы кондиционирования в Оренбурге
Больше ссылок
Опыт использования проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 Встречайте о АвтоЛайфе: преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге Обзор: лучший в городе автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Не теряйте: AutoLife56 — решение ваших проблем в мире авторемонта в Оренбурге Откройте для себя о сервисе AutoLife56: преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге f1a7f9f